فريق إقرار المشاريع في الصينية

• 项目核准小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• لجنة إقرار المشاريع    项目核准委员会
• الفريق العامل المعني بمشاريع القرارات    决议草案工作组

أمثلة

1. (م) ضمان حصول المشروع، قبل تنفيذه، على موافقة فريق إقرار المشاريع أو دائرة الميزانية والإدارة المالية تبعا للحالة (الفقرة 115 أدناه).
   (m) 确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准（下文第115段）；
2. ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ضمان حصول المشروع، قبل تنفيذه، على موافقة فريق إقرار المشاريع أو دائرة الميزانية والإدارة المالية، تبعا للحالة (الفقرة 10 (م))
   环境署应确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准（第10段(m)）。
3. قد وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تكفل أن تحمل المشاريع موافقة فريق إقرار المشاريع أو دائرة الميزانية والإدارة المالية، حسب الحالة، قبل تنفيذ المشاريع.
   行政部门同意委员会的建议，将确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准。
4. استعرض المجلس 14 مشروعا من مشاريع مقر برنامج البيئة، ووفق عليها في عام 2005، ولاحظ أن ثلاثة مشاريع (75 في المائة) من المشاريع الأربعة التي تتطلب موافقة فريق إقرار المشاريع قد بدأ العمل فيها قبل مواعيد الموافقة عليها.
   委员会审查了2005年核可的环境署总部的14个项目，发现在需要项目核准小组核准的4个项目中，有3个项目（75％）是在核准日期前开始的。